月別アーカイブ: 2016年12月

「知覚する」を英語でperceiveといい、名詞はperception。「行動する」はtake actionで、名詞はaction。なにか中学の英語の時間に出席しているような「錯覚に陥って」（under a misapp … 続きを読む →

栄養学（nutritional science）を少しでもかじったヒトなら誰しもが「良質のたんぱく質を摂取しようとか、α-リノレン酸、EPA（eicosapentaeic acid）やDHA（docosahexaaeno … 続きを読む →

日頃、肝要なことも考えず何気なく過ごしていると亡羊として些事に拘り、ただ時間だけが無為に過ぎて行ってしまいます。そんな日々を「のんべんだらり」と送っている私の名はTOBIRA小出徹です。 さて、今回は医薬品開発で必ず出会 … 続きを読む →

先日（2016年5月27日）アメリカ合衆国大統領Barack Obama氏が広島を訪れ、記念演説をしました。演説内容から「このような式典を英語でなんと表現するのかな」と思いましたら「President Obama Par … 続きを読む →

いまから凡そ20年前、1995年3月20日午前8時頃、我が国が未だ嘗て経験したことのない大事件が勃発しました。乗客並びに駅員13人が絶命。負傷者の約6、300人に上り、現在でも「PTSD」（post-traumatic … 続きを読む →

今回は、⑤質量分析法ＭＳ（Ｍａｓｓ　Ｓｐｅｔｒｏｓｃｏｐｙ　assay）について紹介したいと思います。MSは有機化学で物質の同定に古くから使われており、装置も大型なものを使用しておりました。現在ではコンパクトな小型になっ … 続きを読む →

「生々流転」の意味を国語辞典で検索しますと「すべてのものは絶えず変化し移り変わっていく」とあります。「永遠不変」の対語のように解釈されています。今回はこの言葉の意義を私たちの「身体の中」（inside our body） … 続きを読む →

中学校時代の友人のご母堂は、いつも「寝たきり」（bedridden）でした。理由は「体温調節」（thermo-regulation）ができないためだと、彼は言っていました。これを伺うにつけ、私は子供ながらに「体温調節」っ … 続きを読む →

ドイツ語の諺に「Ohne Wasser, Ohne Leben」があります。これを英語に倒しますと「Without water, no life」であり「水なきところ生命なし」を意味します。それこそ「水は生命の源」ですね … 続きを読む →

Dyson社（本社・英国）が研究開発販売した「掃除機」（vacuum cleaner）は吸引力もさることながら、「ゴミを吸引したあとに排出される気体の中には、異物（foreign substances）が99.99 %な … 続きを読む →