投稿者「川上祐子」のアーカイブ

生体は「神経系」（neural system）、「内分泌系」（endocrinological system）そして「免疫系」（immune system）という「精密なシステム」（precisely controlle … 続きを読む →

「孤高の決断を下す」を英語では”make an aloof decision”とでも訳すのでしょうか？自信がありません。でも、この行為は ”noble and lofty”（崇高で高遠である）あることには違いないと思いま … 続きを読む →

これからは、最近の検査動向に関する知見について紹介したいと思います。今回は、興味深いバイオマーカー探索技術に関するPNAS論文の報告ありましたので、簡単に内容を紹介します。 （A）前置き； ・膵臓がん（PDAC）は早期診 … 続きを読む →

これまで、「検査技術の発展」と称して、診断・検査にまつわる主な技術①～⑤を、その技術背景やエポックなど、順を追って紹介してきました。些少なコラムでしたが、検査技術の進歩に、その時々の「最先端の科学技術」が如何に重要な役割 … 続きを読む →

「知覚する」を英語でperceiveといい、名詞はperception。「行動する」はtake actionで、名詞はaction。なにか中学の英語の時間に出席しているような「錯覚に陥って」（under a misapp … 続きを読む →

栄養学（nutritional science）を少しでもかじったヒトなら誰しもが「良質のたんぱく質を摂取しようとか、α-リノレン酸、EPA（eicosapentaeic acid）やDHA（docosahexaaeno … 続きを読む →

日頃、肝要なことも考えず何気なく過ごしていると亡羊として些事に拘り、ただ時間だけが無為に過ぎて行ってしまいます。そんな日々を「のんべんだらり」と送っている私の名はTOBIRA小出徹です。 さて、今回は医薬品開発で必ず出会 … 続きを読む →

先日（2016年5月27日）アメリカ合衆国大統領Barack Obama氏が広島を訪れ、記念演説をしました。演説内容から「このような式典を英語でなんと表現するのかな」と思いましたら「President Obama Par … 続きを読む →

いまから凡そ20年前、1995年3月20日午前8時頃、我が国が未だ嘗て経験したことのない大事件が勃発しました。乗客並びに駅員13人が絶命。負傷者の約6、300人に上り、現在でも「PTSD」（post-traumatic … 続きを読む →

今回は、⑤質量分析法ＭＳ（Ｍａｓｓ　Ｓｐｅｔｒｏｓｃｏｐｙ　assay）について紹介したいと思います。MSは有機化学で物質の同定に古くから使われており、装置も大型なものを使用しておりました。現在ではコンパクトな小型になっ … 続きを読む →